Mit der Aufgabe „Zeichnungen übersetzen“ (DrawingTranslate) lassen sich alle oder ein Teil der in einer Zeichnung enthaltenen Anmerkungen automatisch übersetzen. Diese Übersetzung kann sowohl für das aktive Dokument als auch für einen gesamten Ordner mit Zeichnungen durchgeführt werden (siehe Kapitel „DrawingTranslate“).

Sobald die Auswahl getroffen wurde, öffnet sich ein Fenster zur Konfiguration des Auftrags.

 

  • Zu behandelnde Punkte:

Sobald Sie die zu bearbeitenden Dateien und/oder Verzeichnisse ausgewählt haben ( siehe „Auswahl von Dateien und Verzeichnissen “), wird das folgende Fenster angezeigt:


 

  

  • Aufgabeneinstellungen:

Um die Einstellungen für die Aufgabe zu öffnen, klicken Sie auf .


 


In diesem Fenster können Sie die Sprache des Dokuments sowie die Sprache(n) der Übersetzung(en) auswählen. Außerdem können Sie hier alle Übersetzungsoptionen einstellen (siehe Kapitel „DrawingTranslate“).

Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche ''Speichern'', um diese Einstellungen zu speichern.


  • Planung:


 


Nachdem Sie die Optionen des Dienstprogramms konfiguriert und die Einstellungen gespeichert haben, können Sie die Aufgabe planen ( siehe „Planung“) und durch Klicken auf „OK“ bestätigen.

Der Auftrag wurde bestätigt und erscheint in der Liste „Zu bearbeitende Aufträge “.