Specify the number of characters to be replaced at the beginning of the name, then enter the value in the "New field."

This field can be filled with a property type by pressing to capture the right syntax.

Here, the first 8 characters are replaced with the string " 488- " followed by the value of the " Project " property (with " & " as the separator).