Using DragToPDM
When the rules are defined, simply select a list of files from a Windows Explorer outside the vault and drag them to the DragToPDM icon:
A progress bar shows the status of the documents added to the PDM vault:
When two or more conditions are met by DragToPDM, files are added multiple times in the locations defined in the rules: