Nach der Auswahl der zu bearbeitenden Dateien und/oder Verzeichnisse (Siehe Dateiauswahl) erhalten Sie das folgende Panel:


 


Die Funktionen von ''DrawingTranslate'':


  • Möglichkeit, das aktive Dokument oder alle ausgewählten Zeichnungen zu übersetzen.
  • Abrufen der Annotationen ausgewählter Zeichnungen, um eine CSV-Übersetzungstabelle zu erstellen (Glossar), die vom Nutzer angereichert wurde.
  • Wahl des Standorts für Übersetzungstabellen.
  • Auswahl der Übersetzungssprachen.
  • Es ist möglich, die behandelter Bereich auf den zu übersetzenden Zeichnungen Anmerkungen zu Hintergrund, Blatt, Ansicht machen und festlegen, ob das aktive Blatt oder alle Blätter übersetzt werden sollen.
  • Die Optionen von filter auf anmerkungen werden bei der Übersetzung die Berücksichtigung von Noten, Dimensionen und Blöcken ermöglichen.
  • Die Verwaltung des BehandlungsartIn der Regel können Sie die Übersetzung Ihrer Dokumente individuell anpassen.

- Ersetzen Sie die Anmerkungen im Dokument durch die Übersetzung.

- Fügen Sie die Übersetzung unter jeder Fussnote des Dokuments hinzu.

- Eine Ebene für die Übersetzung erstellen (Übersetzte Notizen werden einer Ebene mit dem Namen der ausgewählten Sprache zugewiesen)

- In Zeichnungen Erstellung eines neuen Blattes für die Übersetzung (Option ab SOLIDWORKS 2011 verfügbar).